false economy معنى

• اقتصاد زائف

• false    adj. زائف, عثرة, ن ...
• economy    n. توفير, تدبير, ن ...
• be false    زاف; زف; زيف

أمثلة

1. It's false economy anyway, it'll break the first time you use it. Let's go!
   الاقتصاد الزائف، سوف يُكسر في أول مرة تستخدمه، لنذهب
2. What kind of false economy is this?
   ما نوع أخطاء الحكومة هذا؟
3. Individuals may also practise false economy in their personal lives.
   يحدث أيضا بالنسبة للأفراد أن يقعوا في الاقتصاد الزائف في حياتهم الخاصة.
4. It's just a false economy and an ill-fitting bra could well ruin your otherwise painstakingly-selected ensemble.
   والصدريّة الرديئة بإمكانها أن تفسد أيّ زيّ تكبّدت العناء في اختياره ــ أنت تجيد مواضيعك ــ شكراً
5. For example, it may be false economy if a city government decided to purchase the cheapest automobiles for use by city workers to save money; however, because cheap automobiles have a record of needing more frequent repairs, the additional repair costs would eradicate any initial savings.
   مثلاَ إذا قررت حكومة مدينة أن تشتري السيارات الأقل ثمناَ للعاملين فيها، يمكننا أن نسمي ذلك إقتصادا زائفا، لأن السيارات الرخيصة تحتاج إلى صيانة متكررة على المدى البعيد، وتكلفة الإصلاحات الزائدة تلغي التوفير في الثمن الابتدائي.